歓迎イベント

今週末は、市内にある３つの大学の留学生を対象とした歓迎会がありました。会場は街中にある別な大学でした。

大きい布にメッセージや国旗を描くスペース

自転車の乗り方教室

子供たちによる伝統芸能のダンス

みんなで一斉に風船を飛ばすセレモニー？

参加メンバーとしてはアフリカ人が多めな感じでした。

300年前の聖書

自由に触れたので閉まっている様子も撮影しておきました。

教会の神父専用で、普段は鍵をかけて保管していたそうです。

昼間にペイントされた布は室内につるされました。

研究室の若手の人も何名か来ており、ちょっと話をしたりしてました。

専門は？の問いに対して「ロボティクス」と答えておくと通りが良かったです。AIBO、ASHIMO、QURIOの功績は小さくないようです。漫画・アニメの人気は高く、寿司も健康的な食べ物として有名なのは想定通りでした。

不在者届

今日は郵便受けに不在者届が入っていたので荷物を取りに行きました。再配達が無く、近場の郵便局で受け取る方式でした。

相変わらず郵便物はオランダ語のみですが、Google Translateに打ち込めば高精度な英語訳が出てくるので何とかなっています。

ただ日本に住む留学生はそうも行かないので、チューターの出番かと思います。
最近、筑波大のチューター制度は良く出来ていると感じているので別途で書くかも。留学準備はもちろん、外国人の振る舞いを理解する良い機会です。


先週末は反対側の隣町にも行ってみました。
フライドポテト屋で初めて英語を話さないオランダ人に遭遇しました。

こちらの人はフライドポテトにマヨネーズをつけます。日本のより酢がきつくないので、マイルドな感じです。

エンスヘーデ？

実家から荷物を送ってもらいました。

EMSを使って5kg、１万円。

１週間くらいかかりましたが、

怪しげな電子部品と一緒だったためだと思います。

別な国へですが４日で届いた実績もあります。

荷物を送ってもらうコツとしては、

あらかじめ送ってもらいそうな物を整理しておく事でしょうか。

スーツケースでは普通20kgまで運べないので、

その次に必要なものとして

秋物の衣類とか、重い書籍が候補かと思います。

今日は台湾人と一緒に中心街のマーケットへ行きました。

中華系は買い物上手なので、

今日は後ろについて同じ物を買い、

勉強させてもらいました。

ホウレンソウが1kgで1EUR＝134円とか。

チーズ屋さん。

1kgで6EURあたり。

丸いの一つで14kgぐらいらしいです。

駅前にある銀行。

ここで口座を開いたり手続きをしました。昨今の経済情勢により経営危機らしいですが。

手続きの行き違いでキャッシュカードリーダーがもう一つ郵送で届きました。

駅前にあるコピー屋さん。

日本の会社も頑張っているようで何より。

しかしヨーロッパにはコンビニが無いし、店は平日でも6時に閉まるし、日曜日は休みが当たり前。日本の小売店で働いてる人はかなり頑張っていると思います。

駅前にある自転車。

日本と同じで半端ない数。

9月から駐輪場ができたので、

「そっちに止めてください」の看板。

駅前にある街の説明。

昔は工業都市だったらしい。

Wikipediaによると、日本製品に押されて工場は衰退したとか。。。

街の中心にあるマンション。

原色を堂々と使うデザインセンスはオランダらしい。

街で一番大きいと思われる教会。

ヨーロッパには尖がった建物、つまり教会がありすぎ。でも日本の神社仏閣と考えれば、存在頻度は割と普通？

あと「パーティー」も多いですがこちらは「飲み会」に脳内翻訳するとイメージ的に丁度よい気がします。

中国人が経営する日本料理店。

マグロの鮮度はいまいちでシャリに寿司酢が使われてない。でも、頑張ってる方だと思います。

留学生が筑波の回転寿司を喜んで食べる理由がちょっと分かりました。

最後に街の名前の読み方について。

サッカー日本代表が来たとき「エンスヘーデ」と書かれてましたが、「エンスヘデ」の方が実態に近い気がします。

あと大学名も片仮名で書くと4通りくらいあるかもしれません。

筑波大学的には「トウエンテ大学」らしいですが、書き方によっては「トゥエンテ大学」だったり「トウェンテ大学」だったりで、何が正しいかよく分かりません。

日本語はかっこいいから？

共有キッチンには先人が残して行った調味料などが有り、

勝手に使って重宝している。

特にカレーパウダーとかペッパーなど。

しかし『猫』のスープを使った即席麺は食べられない。

パッケージを見たらベトナム製だった。

国境の街

一番近い街Enschedeからバスで15分の所にあるドイツ国境に行ってきました。

場所Google Map




オランダ側の看板










国境上。


左：オランダ
右：ドイツ







オランダ側からみた国境。

中央分離帯がある所に昔はゲートでも？









ドイツ側の道。









国境の昔の写真と絵



今日は、雨が降ったり晴れたりの
典型的な変わりやすい天気でした。

諸手続

今週は銀行口座の開設とResiden Permissionの手続きをしました。
情報提供と備忘のために書いておきます。

基本的には留学生センターがよくお膳立てしてくれているので、
それに乗っかっていれば滞りなく全てが完了します。

• 銀行口座

留学生の場合は大学が基本的な手続きを済ませてくれるので、
銀行に出向いて契約書にサインをすれば、カードが郵送で届く。
（要、部屋の賃貸契約書とパスポート）
届いたカードを支店に持参して、暗証番号を登録すれば使用可能になる。




大学へ諸手続の費用をあらかじめ送金してあるので、その残りの分を入金しておいてくれる。

カードはデビットカードの機能が付いているので、買い物もできます。
特に学内のスーパーはクレジットカードを受け付けないので便利。

インターネットバンキングは、Webから契約書を請求してサインをして返信。
後日、ＵＳＢカードリーダーが届くのでそれを使ってログイン。
日本のように暗証番号のカードが届くわけではないので、
カードリーダーが無いと利用できない。

• Resident Permission

日本でいう「外国人登録」みたいなもの。
日本人は入国にVISAが不要だが、3か月以上の滞在にはこの登録が必要。

留学生センターで書類を作成してもらい、市役所への予約も入れてもらう。
指定された日時に尋ねると、パスポートのコピーを取られて登録が完了する。
登録カードは後日に受け取るらしい。方法は不明（未受領）。

• ドイツが近い

自転車で30-40分ほどの所にドイツ国境があります。
街中で1時間ほど暇が出来たので、そっち方面に行ってきました。

途中の街でフェスティバルが開催していたので、
その見物をして街に戻りました。
後からGoogleMapを見たら国境直前の町だったらしい。


というわけで国境の写真はまた今度。

珍しい物

今回は日本ではあまり見ない、「珍しい」けど便利な物の紹介。


金属の棒を曲げて作られた、ラップトップスタンド。
ラップトップＰＣを乗せて使う。

書見台みたいな感じ。






見た目では良さが分からないけど
使ってみて納得。
作業効率が不思議と上がります。
デスクトップと併用すると、
ディスプレイの高さが一緒になる程度。

外付けのマウスとキーボードは必須ですが、
試しに使ってみる価値はあると思います。




オランダの一般的な食べ物を作る機械？
↓









パンとチーズやハムを挟んでホットサンドを作る機械。
出力は750ｗで、3分ぐらいすれば焼きあがる。


出来たてはすごくおいしい◎







台湾人の調理器具。

中華包丁が珍しかったのでいろいろ聞いてみたら、
「使っていいよ」と言われたので今度チャレンジしてみる予定。

ニンニクを平たい側でつぶしてみたいです。





タイトルとはちょっと別な話題。

オランダ人は英語がとても上手なので会話には困りませんが
郵送物とかWebページはたまにオランダ語表記のみです。

大抵のWebならばGoogle Translateが高精度な英語訳をはき出します。
郵送物ならば、自分でタイピングして変換する方法で何とか読めます。















とは言っても、現地の人とより良いコミュニケーションを図るには
オランダ語の習得が必要と感じました。
というわけで明日の月曜日から６週間くらい、オランダ語のコースを取ってみます。


来週は先生がこちらに訪問しますので、その話題になると思います。
ではまた。